|
1.
|
|
|
Ubuntu has the following similar programs
|
|
|
|
Ubuntu contém as seguintes aplicações semelhantes
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:135
|
|
2.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O programa '%s' não está instalado actualmente.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
3.
|
|
|
You can install it by typing:
|
|
|
|
Pode instalá-lo escrevendo:
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:271
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:275
|
|
4.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
Para correr o '%(command)s', por favor solicite ao seu administrador para instalar o pacote '%(package)s'
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Sousa
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|
|
5.
|
|
|
Make sure you have the '%s' component enabled
|
|
|
|
Verifique se tem o componente '%s' instalado
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:149
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:161
|
|
6.
|
|
|
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
|
|
A aplicação '%s' poderá ser encontrada nos seguintes pacotes:
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
|
|
7.
|
|
|
Try: %s <selected package>
|
|
|
|
Tente: %s <pacote selecionado>
|
|
Translated and reviewed by
Luis Pratas
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
|
|
8.
|
|
|
Ask your administrator to install one of them
|
|
|
|
Solicite ao seu administrador para instalar um deles
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Sousa
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
|
|
9.
|
|
|
%p rog [options] <command-name>
|
|
|
|
%p rog [opções] <nome-do-comando>
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Sousa
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:77
|
|
10.
|
|
|
use this path to locate data fields
|
|
|
|
Utilize este caminho para localizar os campos de dados
|
|
Translated and reviewed by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../command-not-found:80
|