|
|
2.
|
|
|
The program '%s' is currently not installed.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il programma «%s» non è attualmente installato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Il programma "%s" non è attualmente installato.
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:269
|
|
|
4.
|
|
|
To run '%(command)s' please ask your administrator to install the package '%(package)s'
|
|
|
|
|
Per utilizzare «%(command)s», chiedere all'amministratore di installare il pacchetto «%(package)s»
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Per utilizzare "%(command)s", chiedere all'amministratore di installare il pacchetto "%(package)s"
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:279
|
|
|
5.
|
|
|
Make sure you have the '%s' component enabled
|
|
|
|
|
Assicurarsi di avere il componente «%s» abilitato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Assicurarsi di avere il componente "%s" abilitato
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:149
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:161
|
|
|
6.
|
|
|
The program '%s' can be found in the following packages:
|
|
|
|
|
Il programma «%s» può essere trovato nei seguenti pacchetti:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Il programma "%s" può essere trovato nei seguenti pacchetti:
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:284
|
|
|
7.
|
|
|
Try: %s <selected package>
|
|
|
|
|
Provare: %s <pacchetto selezionato>
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
| In upstream: |
|
Provare: %s <PACCHETTO SELEZIONATO>
|
|
|
Suggested by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291
../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
|
