Ubuntu
cheese package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “cheese”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
18 → 27 of 61 results First • • • Last
18.
Vertical Flip
Rǎsucire verticalǎ
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Rǎsucire Verticalǎ
Suggested by Dread Knight
Shared:
Răsucire verticală
Suggested by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:70
19.
Horizontal Flip
Rǎsucire orizontalǎ
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Rǎsucire Orizontalǎ
Suggested by Dread Knight
Shared:
Răsucire orizontală
Suggested by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:72
20.
Shagadelic
Shagadelic
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:74
21.
Vertigo
Vertigo
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:76
22.
Edge
Contur
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:78
23.
Dice
Mozaic
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:80
24.
Warp
Distorsiune
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-effect-chooser.c:82
25.
Failed to open browser to show:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deschiderea navigatorului a eșuat la afișarea:
%s
Translated by Adi Roiban
26.
Failed to open email client to send message to:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A eșuat deschiderea clientului de email la trimiterea mesajului către:
%s
Translated by Adi Roiban
27.
Failed to launch program to show:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lansarea programului a eșuat la afișarea:
%s
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/cheese-window.c:479
18 → 27 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dread Knight, Ionuţ Gherman, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marco Trevisan (Treviño), Sebastien Bacher.