|
|
1.
|
|
|
A cheesy program to take photos and videos from your webcam
|
|
|
|
|
Um programa para tirar fotos e capturar vídeos da sua webcam
|
|
Translated by
rodrigoflores
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Cheese
|
|
|
Both taken from the desktop file.
|
|
|
|
|
Cheese
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Cheese.desktop.in:3
src/cheese-application.vala:116 src/cheese-application.vala:582
|
|
|
3.
|
|
|
Effects, that are applied on startup. Possible values are: Mauve, Noir/Blanc, Saturation, Hulk, Vertical Flip, Horizontal Flip, Shagadelic, Vertigo, Edge, Dice and Warp
|
|
|
|
|
Efeitos que serão aplicados na inicialização. Valores possíveis são: Lilás, Preto e Branco, Saturação, Hulk, Virar, Espelhar, Psicodélico, Vertigem, Borda, Despedaçar e Deformar
|
|
Translated by
Og Maciel
|
| Shared: |
|
Uma lista de efeitos que são aplicados no início. Os valores possíveis são: "mauve" (lilás), "noir_blanc" (preto e branco), "saturation" (saturação), "hulk" (Hulk), "vertical-flip" (virar verticalmente), "horizontal-flip" (virar horizontalmente), "shagadelic" (psicodélico), "vertigo" (vertigem), "edge" (borda), "dice" (despedaçar) e "warp" (deformar).
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Selected Effects
|
|
|
|
|
Efeitos Selecionados
|
|
Translated by
rodrigoflores
|
| Shared: |
|
Efeitos selecionados
|
|
|
Suggested by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:21
|
|
|
5.
|
|
|
The device-string, which points to the webcam, e.g. /dev/video0
|
|
|
|
|
O nome do dispositivo da webcam, ex: /dev/video0
|
|
Translated by
Og Maciel
|
| Shared: |
|
O nome do dispositivo que aponta para a webcam (ex: /dev/video0)
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Use a countdown
|
|
|
|
|
Usar um contador regressivo
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:5
|
|
|
7.
|
|
|
Webcam device string indicator
|
|
|
|
|
Indicador do dispositivo webcam
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:29
|
|
|
8.
|
|
|
Whether a countdown should be used, when taking a photo
|
|
|
|
|
Se um contador deve ser usado quando tirar uma foto
|
|
Translated by
rodrigoflores
|
| Shared: |
|
Se um contador deve ser usado ao tirar uma foto
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../data/cheese.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
|
_Efeitos
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
|
10.
|
|
|
_Photo
|
|
|
|
|
_Foto
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
|
|
Located in
../src/cheese-application.vala:126
|
