|
|
11.
|
|
|
PID of crashed program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Broj procesa srušenog programa
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:78
|
|
|
12.
|
|
|
PID
|
|
|
|
|
BROJ PROCESA
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:78
|
|
|
13.
|
|
|
Core file from program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:91
|
|
|
14.
|
|
|
Text file to include in the report
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Tekstualna datoteka koja se uključuje u izveštaj
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:79
|
|
|
15.
|
|
|
MiniDump file with info about the crash
|
|
|
|
|
MiniDump datoteka sa informacijama o padu
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:80
|
|
|
16.
|
|
|
PID of the program to kill after the report
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:94
|
|
|
17.
|
|
|
KILL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:94
|
|
|
18.
|
|
|
Bug Buddy was unable to view the link " %s" 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bubaždajin pomoćnik ne može da vidi vezu „ %s“
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:416
|
|
|
19.
|
|
|
<span weight="bold">Network Connection Error</span>
Maybe no Network Connection available.
Do you want to store this report until a Network Connection is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:406
|
|
|
20.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Zatvori
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/bug-buddy.c:543 ../src/bug-buddy.c:1210
|
