|
|
81.
|
|
|
Could not find the gdb-cmd file. 
Please try reinstalling Bug Buddy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Ne može pronaći datoteku gdb-cmd.
Molim pokušajte sa ponovnom postavkom Bubaždajinog pomoćnika na sistem. |
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/gdb-buddy.c:248
|
|
|
82.
|
|
|
There was an error running gdb:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Došlo je do greške pri pokretanju gdb-a:
%s |
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../src/gdb-buddy.c:263
|
|
|
83.
|
|
|
Bug reporter name
|
|
|
|
|
Osoba koja prijavljuje grešku
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:1
|
|
|
84.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
|
Elektronska adresa
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
Email Address for submitting bug reports to GNOME Bugzilla. This address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. If you already have a GNOME Bugzilla account, please use it as your Email Address.
|
|
|
|
|
Adresa e-pošte za slanje grešaka u Gnomovu bubaždaju. Ova adresa se koristi za praćenje grešaka koje šaljete. Ako već imate nalog u Gnomovoj bubaždaji, koristite ga kao svoju elektronsku adresu.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:3
|
|
|
86.
|
|
|
File to save bug reports
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:4
|
|
|
87.
|
|
|
File where you want to save your bug report in order to submit it later.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:5
|
|
|
88.
|
|
|
Real name of user reporting the bug.
|
|
|
|
|
Pravo ime korisnika koji prijavljuje grešku.
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:6
|
