Ubuntu
bug-buddy package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bug-buddy”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
8 → 17 of 88 results First • • • Last
8.
VERSION
VERSION
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:88
9.
File name of crashed program
Nom du fichier de l'application arrêtée brutalement
Translated by Jonathan Ernst
Located in ../src/bug-buddy.c:77
10.
FILE
FICHIER
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:77 ../src/bug-buddy.c:79 ../src/bug-buddy.c:80
11.
PID of crashed program
PID de l'application arrêtée brutalement
Translated by Jonathan Ernst
Located in ../src/bug-buddy.c:78
12.
PID
PID
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:78
13.
Core file from program
Fichier core de l'application
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:91
14.
Text file to include in the report
Fichier texte à inclure dans le rapport
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Located in ../src/bug-buddy.c:79
15.
MiniDump file with info about the crash
Fichier MiniDump contenant les informations sur l'arrêt brutal
Translated by Jonathan Ernst
Located in ../src/bug-buddy.c:80
16.
PID of the program to kill after the report
PID de l'application à tuer après le rapport
Translated and reviewed by BobMauchin
Located in ../src/bug-buddy.c:94
17.
KILL
TUER
Translated by Christophe Merlet (RedFox)
Reviewed by BobMauchin
Located in ../src/bug-buddy.c:94
8 → 17 of 88 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BobMauchin, Christophe Merlet (RedFox), Jonathan Ernst, Pierre Slamich, Stéphane Raimbault.