|
|
83.
|
|
|
Bug reporter name
|
|
|
|
|
نام گزارشگر اشکال
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
| In upstream: |
|
نام گزارش کنندهٔ اشکال
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:1
|
|
|
84.
|
|
|
Email Address
|
|
|
|
|
آدرس پست الکترونیکی
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:2
|
|
|
85.
|
|
|
Email Address for submitting bug reports to GNOME Bugzilla. This address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. If you already have a GNOME Bugzilla account, please use it as your Email Address.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:3
|
|
|
86.
|
|
|
File to save bug reports
|
|
|
|
|
پرونده برای ذخیرهی گزارشهای اشکال
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
| In upstream: |
|
پرونده برای ذخیرهٔ گزارشهای اشکال
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:4
|
|
|
87.
|
|
|
File where you want to save your bug report in order to submit it later.
|
|
|
|
|
پروندهای که میخواهید گزارش اشکال شما برای ارسال در آینده در آن ذخیره شود.
|
|
Translated and reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../bug-buddy.schemas.in.h:5
|
|
|
88.
|
|
|
Real name of user reporting the bug.
|
|
|
|
|
نام واقعی کاربر گزارشدهندهی اشکال
|
|
Translated by
Meelad Zakaria
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
| In upstream: |
|
نام واقعی کاربر گزارش دهندهٔ اشکال
|
|
|
Suggested by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../data/bug-buddy.schemas.in.h:6
|
