Translations by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Tor Egil Hoftun Kvæstad has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Default height for image preview.
|
|
| 2009-07-13 |
Standard høgde for førhandsvising av bilete.
|
|
| 9. |
Default height for video preview.
|
|
| 2009-07-13 |
Standard høgde for førhandsvising av video.
|
|
| 12. |
Enable file preview
|
|
| 2009-07-13 |
Slå på førehandsvising av filer
|
|
| 15. |
Height for video preview
|
|
| 2009-07-13 |
Høgde for førehandsvising av video
|
|
| 16. |
Height of image preview
|
|
| 2009-07-13 |
Høgde for førehandsvising av bilete
|
|
| 108. |
_Project
|
|
| 2009-07-13 |
_Prosjekt
|
|
| 110. |
_Edit
|
|
| 2009-07-13 |
R_ediger
|
|
| 111. |
_Tools
|
|
| 2009-07-13 |
_Verktøy
|
|
| 112. |
_Help
|
|
| 2009-07-13 |
_Hjelp
|
|
| 115. |
_Erase...
|
|
| 2009-07-13 |
Sl_ett ...
|
|
| 116. |
Erase a disc
|
|
| 2009-07-13 |
Slett ei plate
|
|
| 119. |
Exit the program
|
|
| 2009-07-13 |
Avslutt programmet
|
|
| 120. |
About
|
|
| 2009-07-13 |
Om
|
|
| 169. |
All files
|
|
| 2009-07-13 |
Alle filer
|
|
| 382. |
Data disc (%s)
|
|
| 2009-07-13 |
Dataplate (%s)
|
|
| 383. |
Audio disc (%s)
|
|
| 2009-07-13 |
Lydplate (%s)
|
|
| 678. |
CDROM
|
|
| 2009-07-13 |
CD-ROM
|
|
| 679. |
CD-R
|
|
| 2009-07-13 |
CD-R
|
|
| 680. |
CD-RW
|
|
| 2009-07-13 |
CD-RW
|
|
| 681. |
DVDROM
|
|
| 2009-07-13 |
DVD-ROM
|
|
| 682. |
DVD-R
|
|
| 2009-07-13 |
DVD-R
|
|
| 683. |
DVD-RW
|
|
| 2009-07-13 |
DVD-RW
|
|
| 684. |
DVD+R
|
|
| 2009-07-13 |
DVD+R
|
|
| 685. |
DVD+RW
|
|
| 2009-07-13 |
DVD+RW
|
|
| 689. |
DVD-RAM
|
|
| 2009-07-13 |
DVD-RAM
|
|
| 692. |
Rewritable Blu-ray disc
|
|
| 2009-07-13 |
Overskrivbar Blu-ray-plate
|
|
| 712. |
A simple to use CD/DVD burning application for GNOME
|
|
| 2009-07-13 |
Eit brukarvenleg program CD-/DVD-brenningsprogram for GNOME
|
|
| 714. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-30 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 715. |
_Recent Projects
|
|
| 2009-07-13 |
_Nylege prosjekt
|
|
| 716. |
Display the projects recently opened
|
|
| 2009-07-13 |
Vis prosjekt som nyleg har vorte opna
|
|
| 832. |
Copying files locally
|
|
| 2009-07-13 |
Kopierer filer lokalt
|
|
