Translations by Torstein A. W.
Torstein A. W. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
| 2010-11-17 |
Inneholder navnet på favorittbrenningsmotoren installert. Hvis det er mulig vil den bli brukt.
|
|
| 25. |
Should brasero filter hidden files
|
|
| 2010-11-17 |
Skal Brasero filtrere bort skjulte filer
|
|
| 26. |
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
| 2010-11-17 |
Skal Brasero filtrere bort skjulte filer. Sett til sann om Brasero skal filtrere de ut.
|
|
| 33. |
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
| 2010-11-17 |
Sett til sann for å vise forhåndsvisning av filer
|
|
| 391. |
Leave the disc _open to add other files later
|
|
| 2010-11-17 |
La platen være åpen til å legge til flere filer senere
|
|
| 427. |
Use burn_proof (decrease the risk of failures)
|
|
| 2010-11-17 |
Bruk brann_sikring (reduser sannsynligheten for feil)
|
|
| 429. |
Burn the image directly _without saving it to disc
|
|
| 2010-11-17 |
Skriv avtrykket direkte _uten å lagre det midlertidig
|
|
| 514. |
Emptying a project will remove all files already added. All the work will be lost. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
|
|
| 2010-11-17 |
Å tømme et prosjekt vil fjerne alle filer som allerede er lagt til. All arbeid vil bli tapt. Merk at filene ikke blir slettet, bare ikke lenger listet opp her.
|
|
| 577. |
Create a traditional audio CD that will be playable on computers and stereos
|
|
| 2010-11-17 |
Lag en tradisjonell lyd-CD som vil bli avspillbar på datamaskiner og stereoanlegg
|
|
| 580. |
Create a CD/DVD containing any type of data that can only be read on a computer
|
|
| 2010-11-17 |
Lag en CD/DVD som inneholder all type data som vil bli lesbar på datamaskiner
|
|
