Translations by melayubuntu
melayubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 8. |
Default height for image preview.
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 9. |
Default height for video preview.
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 10. |
Default width for image preview.
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 11. |
Default width for video preview.
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 14. |
Favourite burn engine
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 15. |
Height for video preview
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 16. |
Height of image preview
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 19. |
Pane to display for audio projects
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 20. |
Pane to display for data projects
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 23. |
Should brasero filter broken symlinks files
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 24. |
Should brasero filter broken symlinks. Set to true, brasero will filter broken symlinks.
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 25. |
Should brasero filter hidden files
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 26. |
Should brasero filter hidden files. Set to true, brasero will filter hidden files.
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 27. |
Should brasero notify when files are filtered
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 28. |
Should brasero notify when files are filtered. Set to true, brasero will display the notification.
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 31. |
This key sets where the project pane should be (0 = on the right, 1 = on the left, 2 = at the top, 3 = at the bottom)
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 33. |
Whether to display file preview. Set to true to use it.
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 36. |
Width for video preview
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 40. |
Do you really want to keep the current extension for the disc image name?
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 51. |
Add the files stored in the clipboard
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 52. |
I_nsert a Pause
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 53. |
Add a 2 second pause after the track
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 54. |
_Split Track...
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 55. |
Split the selected track
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 73. |
Unreadable file
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 77. |
Select one song only please.
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 83. |
Blank _Again
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 89. |
Activate fast blanking by opposition to a longer thorough blanking
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 99. |
Type
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 100. |
Filter _hidden files
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 101. |
Filter _broken symlinks
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 111. |
_Tools
|
|
| 2009-04-11 |
_Alatan
|
|
| 113. |
P_lugins
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 114. |
Choose plugins for brasero
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 118. |
Check data integrity of disc
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 136. |
Plugin
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 141. |
C_onfigure
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 142. |
A_ctivate
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 143. |
Ac_tivate All
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 144. |
_Deactivate All
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 147. |
Estimated drive speed:
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 163. |
Type your keywords or choose 'All files' from the menu
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 164. |
Select if you want to search among image files only
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 165. |
Select if you want to search among video files only
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 166. |
Select if you want to search among audio files only
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 167. |
Select if you want to search among your text documents only
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 168. |
Click to start the search
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 174. |
Number of results displayed
|
|
| 2009-04-11 | ||
| 179. |
This information will be written to the disc using CD-TEXT technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
|
|
| 2009-04-11 | ||
