Translations by Javier García Díaz
Javier García Díaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 212. |
drag files in this area from the selection pane or from the file manager
|
|
| 2009-09-05 |
arrastrar archivos a esta área desde el panel de selección o el gestor de archivos
|
|
| 213. |
double click on files in the selection pane
|
|
| 2009-09-05 |
pulsar dos veces sobre un archivo en el panel de selección
|
|
| 214. |
copy files (from file manager for example) and paste in this area
|
|
| 2009-09-05 |
copiar los archivos (desde el gestor de archivos por ejemplo) y pegarlos en esta área
|
|
| 216. |
click on the "Remove" button to remove selected items in this area
|
|
| 2009-09-05 |
pulsar el botón «Quitar» para quitar los archivos seleccionados en esta área
|
|
| 2009-09-05 |
pulsar en el botón «Quitar» para quitar los archivos seleccionados de esta área
|
|
| 218. |
select items in this area, and choose "Remove" from context menu
|
|
| 2009-09-05 |
seleccionar elementos de esta área y elegir «Quitar» en menú contextual
|
|
| 219. |
select items in this area, and press "Delete" key
|
|
| 2009-09-05 |
seleccionar elementos de esta área y pulsar la tecla «Supr»
|
|
