Translations by Sergiy Matrunchyk
Sergiy Matrunchyk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Unknown
|
|
| 2009-09-03 |
Невідомо
|
|
| 37. |
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
|
|
| 2009-09-03 |
Менеджер Bluetooth для Робочого Столу GNOME
|
|
| 38. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 45. |
Bluetooth Applet
|
|
| 2009-09-03 |
Аплет Bluetooth
|
|
| 46. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2009-09-03 |
Менеджер Bluetooth
|
|
| 47. |
Authentication request
|
|
| 2009-09-03 |
Запит аутентифікації
|
|
| 48. |
Pairing request for device:
|
|
| 2009-09-03 |
Запит створення пари з пристроєм:
|
|
| 49. |
Enter passkey for authentication:
|
|
| 2009-09-03 |
Введіть ключ аутентифікації:
|
|
| 52. |
Confirm value for authentication:
|
|
| 2009-09-03 |
Підтвердити значення для аутентифікації:
|
|
| 53. |
Authorization request
|
|
| 2009-09-03 |
Запит авторизації
|
|
| 54. |
Authorization request for device:
|
|
| 2009-09-03 |
Запит авторизації для пристрою
|
|
| 55. |
Grant access to %s?
|
|
| 2009-09-03 |
Надати доступ для %s?
|
|
| 58. |
Enter passkey
|
|
| 2009-09-03 |
Введіть ключ
|
|
| 60. |
Authorization request for %s
|
|
| 2009-09-03 |
Запит авторизації для %s
|
|
| 61. |
Check authorization
|
|
| 2009-09-03 |
Перевіряти авторизацію
|
|
| 65. |
Bluetooth Manager applet
|
|
| 2009-09-03 |
Аплет Менеджера Bluetooth
|
|
