Translations by Dreamplayer.deviantART.com
Dreamplayer.deviantART.com has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
All categories
|
|
| 2008-03-13 |
Kõik liigid
|
|
| 2. |
Bonded
|
|
| 2008-03-13 |
Ühendus
|
|
| 2008-03-13 |
Paaritatud
|
|
| 3. |
Trusted
|
|
| 2008-03-13 |
Turvaline
|
|
| 7. |
Recognized Bluetooth Devices
|
|
| 2008-03-13 |
Toetatud Bluetooth seadmed
|
|
| 8. |
_Select a device from the following list:
|
|
| 2008-03-13 |
_Vali seade järgnevast nimekirjast:
|
|
| 9. |
S_earch
|
|
| 2008-03-13 |
Otsi
|
|
| 10. |
Rescan Bluetooth devices
|
|
| 2008-03-13 |
Otsi uuesti Bt seadmeid
|
|
| 11. |
Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
| 2008-03-13 |
Filtrid
|
|
| 12. |
Device _category:
|
|
| 2008-03-13 |
Seadmete _liigid
|
|
| 13. |
Select the device category to filter above list
|
|
| 2008-03-13 |
Vali seadme liik ülal olevat nimekirjast
|
|
| 14. |
Device _type:
|
|
| 2008-03-13 |
Seadme liik
|
|
| 15. |
Select the device type to filter above list
|
|
| 2008-03-13 |
Vali seadme liik filtreerimaks nimekirja
|
|
| 16. |
All types
|
|
| 2008-03-13 |
Kõik Liigid
|
|
| 21. |
Headset
|
|
| 2008-03-13 |
Kõrvaklapid
|
|
| 28. |
Created bonding with %s
|
|
| 2008-03-13 |
Ühendatud kokku %s
|
|
| 29. |
Bluetooth device
|
|
| 2008-03-13 |
Bluetooth seade
|
|
| 30. |
Removed bonding with %s
|
|
| 2008-03-13 |
Ühenda lahti %s
|
|
| 31. |
Device has been switched off
|
|
| 2008-03-13 |
Seade on välja-lülitatud
|
|
| 32. |
Device has been made non-discoverable
|
|
| 2008-03-13 |
Seade tehti mitte-leitavaks
|
|
| 33. |
Device has been made connectable
|
|
| 2008-03-13 |
Seade tehti ühendatavaks
|
|
| 34. |
Device has been made discoverable
|
|
| 2008-03-13 |
Seade tehti leitavaks
|
|
| 35. |
Device has been made limited discoverable
|
|
| 2008-03-13 |
Seade tehti tingimustel leitavaks
|
|
| 36. |
Device has been switched into pairing mode
|
|
| 2008-03-13 |
Seade on lülitatud ühendamise reziimi
|
|
| 43. |
Browse Device...
|
|
| 2008-03-13 |
Otsi seadmeid
|
|
| 44. |
Setup New Device
|
|
| 2008-03-13 |
Seadista uut seadet
|
|
| 45. |
Bluetooth Applet
|
|
| 2008-03-13 |
Bluetooth rakend
|
|
| 46. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2008-03-13 |
Bluetooth Haldur
|
|
| 47. |
Authentication request
|
|
| 2008-03-13 |
Tuvastamis päring
|
|
| 48. |
Pairing request for device:
|
|
| 2008-03-13 |
Paarumis päring seadmele
|
|
| 49. |
Enter passkey for authentication:
|
|
| 2008-03-13 |
Sisesta salasõna tuvastamiseks
|
|
| 50. |
Show input
|
|
| 2008-03-13 |
Sisend nähtaval
|
|
| 51. |
Confirmation request
|
|
| 2008-03-13 |
Kinnita päringut
|
|
| 53. |
Authorization request
|
|
| 2008-03-13 |
Autoriseerimis päring
|
|
| 54. |
Authorization request for device:
|
|
| 2008-03-13 |
Autoriseerimis päring seadmele
|
|
| 55. |
Grant access to %s?
|
|
| 2008-03-13 |
Luba pääs %s
|
|
| 56. |
Always grant access
|
|
| 2008-03-13 |
Alati luba
|
|
| 57. |
Pairing request for '%s'
|
|
| 2008-03-13 |
Paarumis päring '%s'
|
|
