Translations by Marcel Holtmann
Marcel Holtmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 6. |
Type
|
|
| 2008-02-24 |
Type
|
|
| 38. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-03-29 |
Launchpad Contributions:
Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
Utkarshraj Atmaram https://launchpad.net/~utcursch
Launchpad Contributions:
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
Marcel Holtmann https://launchpad.net/~holtmann
|
|
| 2008-02-24 |
Launchpad Contributions:
Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89
Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell
Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons
Utkarshraj Atmaram https://launchpad.net/~utcursch
|
|
| 45. |
Bluetooth Applet
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth Applet
|
|
| 46. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth Manager
|
|
| 49. |
Enter passkey for authentication:
|
|
| 2008-02-24 |
Enter passkey for authentication:
|
|
| 52. |
Confirm value for authentication:
|
|
| 2008-02-24 |
Confirm value for authentication:
|
|
| 53. |
Authorization request
|
|
| 2008-02-24 |
Authorisation request
|
|
| 54. |
Authorization request for device:
|
|
| 2008-02-24 |
Authorisation request for device:
|
|
| 55. |
Grant access to %s?
|
|
| 2008-02-24 |
Grant access to %s?
|
|
| 56. |
Always grant access
|
|
| 2008-02-24 |
Always grant access
|
|
| 60. |
Authorization request for %s
|
|
| 2008-02-24 |
Authorisation request for %s
|
|
| 65. |
Bluetooth Manager applet
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth Manager applet
|
|
| 66. |
Bluetooth Preferences
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth Preferences
|
|
| 68. |
General
|
|
| 2008-02-24 |
General
|
|
| 75. |
Notification area
|
|
| 2008-02-24 |
Notification area
|
|
| 76. |
Never display icon
|
|
| 2008-02-24 |
Never display icon
|
|
| 77. |
Only display when adapter present
|
|
| 2008-02-24 |
Only display when adaptor present
|
|
| 78. |
Always display icon
|
|
| 2008-02-24 |
Always display icon
|
|
| 86. |
Adapter
|
|
| 2008-02-24 |
Adaptor
|
|
| 119. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2008-02-24 |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 120. |
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".
|
|
| 2008-02-24 |
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "present" and "always".
|
|
| 129. |
When to show the notification icon
|
|
| 2008-02-24 |
When to show the notification icon
|
|
| 154. |
Saving of protocol trace failed
|
|
| 2008-02-24 |
Saving of protocol trace failed
|
|
| 155. |
Loading Trace
|
|
| 2008-02-24 |
Loading Trace
|
|
| 156. |
Live Import
|
|
| 2008-02-24 |
Live Import
|
|
| 157. |
Protocol Trace
|
|
| 2008-02-24 |
Protocol Trace
|
|
| 158. |
Unsaved
|
|
| 2008-02-24 |
Unsaved
|
|
| 159. |
Can't live import from
|
|
| 2008-02-24 |
Can't live import from
|
|
| 160. |
Bluetooth Analyzer
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth Analyser
|
|
| 161. |
_File
|
|
| 2008-02-24 |
_File
|
|
| 162. |
Open _Recent
|
|
| 2008-02-24 |
Open _Recent
|
|
| 163. |
_Edit
|
|
| 2008-02-24 |
_Edit
|
|
| 164. |
_View
|
|
| 2008-02-24 |
_View
|
|
| 165. |
_Full Screen
|
|
| 2008-02-24 |
_Full Screen
|
|
| 168. |
_Help
|
|
| 2008-02-24 |
_Help
|
|
| 169. |
Bluetooth protocol analyzer
|
|
| 2008-02-24 |
Bluetooth protocol analyser
|
|
| 170. |
All Files
|
|
| 2008-02-24 |
All Files
|
|
| 171. |
Supported Files
|
|
| 2008-02-24 |
Supported Files
|
|
| 172. |
Frontline BTSnoop Files
|
|
| 2008-02-24 |
Frontline BTSnoop Files
|
|
| 173. |
Apple Packet Logger Files
|
|
| 2008-02-24 |
Apple Packet Logger Files
|
|
| 174. |
By Extension
|
|
| 2008-02-24 |
By Extension
|
|
| 175. |
Frontline BTSnoop Format
|
|
| 2008-02-24 |
Frontline BTSnoop Format
|
|
| 176. |
Apple Packet Logger Format
|
|
| 2008-02-24 |
Apple Packet Logger Format
|
|
| 177. |
Select File _Type
|
|
| 2008-02-24 |
Select File _Type
|
|
| 178. |
File Type
|
|
| 2008-02-24 |
File Type
|
|
| 179. |
Extensions
|
|
| 2008-02-24 |
Extensions
|
|
| 180. |
Save File
|
|
| 2008-02-24 |
Save File
|
|
| 181. |
Open File
|
|
| 2008-02-24 |
Open File
|
|
