Ubuntu
binutils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ld”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
19 → 28 of 435 results First • • • Last
19.
--subsystem <name>[:<version>] Set required OS subsystem [& version]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--subsystem <名稱>[:<版本>] 設定需要的作業系統子系統[& 版本號]
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in eaarch64pe.c:436 earm64pe.c:436 earm_wince_pe.c:429 earmpe.c:429 ei386pe.c:429 ei386pe_posix.c:429 ei386pep.c:436 emcorepe.c:429 eshpe.c:429
20.
--support-old-code Support interworking with old code
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--support-old-code 支援與舊式程式碼的交互作用
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in eaarch64pe.c:437 earm64pe.c:437 earm_wince_pe.c:430 earmpe.c:430 ei386pe.c:430 ei386pe_posix.c:430 ei386pep.c:437 emcorepe.c:430 eshpe.c:430
21.
--thumb-entry=<symbol> Set the entry point to be Thumb <symbol>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--thumb-entry=<符號> 設定進入點為縮碼 <符號>
Translated by 趙惟倫
Located in earm_wince_pe.c:432 earmpe.c:432 ei386pe.c:432 ei386pe_posix.c:432 emcorepe.c:432 eshpe.c:432
22.
--add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--add-stdcall-alias 匯出帶與不帶 @nn 的符號
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in eaarch64pe.c:442 earm64pe.c:442 earm_wince_pe.c:436 earmpe.c:436 ei386pe.c:436 ei386pe_posix.c:436 ei386pep.c:442 emcorepe.c:436 eshpe.c:436
23.
--disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--disable-stdcall-fixup 不將 _sym 鏈結至 _sym@nn
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in eaarch64pe.c:443 earm64pe.c:443 earm_wince_pe.c:437 earmpe.c:437 ei386pe.c:437 ei386pe_posix.c:437 ei386pep.c:443 emcorepe.c:437 eshpe.c:437
24.
--enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--enable-stdcall-fixup 將 _sym 鏈結至 _sym@nn 而不給予警告
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in eaarch64pe.c:444 earm64pe.c:444 earm_wince_pe.c:438 earmpe.c:438 ei386pe.c:438 ei386pe_posix.c:438 ei386pep.c:444 emcorepe.c:438 eshpe.c:438
25.
--exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-symbols 符號,符號,… 將一些符號排除在自動匯出以外
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in eaarch64pe.c:445 earm64pe.c:445 earm_wince_pe.c:439 earmpe.c:439 ei386pe.c:439 ei386pe_posix.c:439 ei386pep.c:445 emcorepe.c:439 eshpe.c:439
26.
--exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-libs 函式庫,函式庫,… 將一些函式庫排除在自動匯出以外
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in eaarch64pe.c:447 earm64pe.c:447 earm_wince_pe.c:441 earmpe.c:441 ei386pe.c:441 ei386pe_posix.c:441 ei386pep.c:447 emcorepe.c:441 eshpe.c:441
27.
--export-all-symbols Automatically export all globals to DLL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--export-all-symbols 自動將所有全域變數匯出至 DLL
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in eaarch64pe.c:451 earm64pe.c:451 earm_wince_pe.c:445 earmpe.c:445 ei386pe.c:445 ei386pe_posix.c:445 ei386pep.c:451 emcorepe.c:445 eshpe.c:445
28.
--kill-at Remove @nn from exported symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--kill-at 從匯出符號中移去 @nn
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in eaarch64pe.c:452 earm64pe.c:452 earm_wince_pe.c:446 earmpe.c:446 ei386pe.c:446 ei386pe_posix.c:446 ei386pep.c:452 emcorepe.c:446 eshpe.c:446
19 → 28 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 趙惟倫.