|
46.
|
|
|
%s : Can't open base file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:607
|
|
47.
|
|
|
%P: warning, file alignment > section alignment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%P: попередження: вирівнювання файла перевищує вирівнювання розділу.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1004
|
|
48.
|
|
|
Warning: resolving %s by linking to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Попередження: розв’язуємо %s компонуванням до %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1069
|
|
49.
|
|
|
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Скористайтеся параметром --enable-stdcall-fixup, щоб вимкнути ці попередження
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:1120 eaarch64pe.c:1148 earm64pe.c:1120 earm64pe.c:1148
earm_wince_pe.c:1101 earmpe.c:1101 ei386pe.c:1101 ei386pe_posix.c:1101
ei386pep.c:1120 ei386pep.c:1148 emcorepe.c:1101 eshpe.c:1101
|
|
50.
|
|
|
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Скористайтеся параметром --disable-stdcall-fixup, щоб вимкнути ці адресні прив’язки
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:1121 eaarch64pe.c:1149 earm64pe.c:1121 earm64pe.c:1149
earm_wince_pe.c:1102 earmpe.c:1102 ei386pe.c:1102 ei386pe_posix.c:1102
ei386pep.c:1121 ei386pep.c:1149 emcorepe.c:1102 eshpe.c:1102
|
|
51.
|
|
|
%C: Can not get section contents - auto-import exception
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%C: не вдалося отримати вміст розділу - виключення au to-import
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1143
|
|
52.
|
|
|
Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Інформація: визначаємо %s компонуванням з %s (автоімпортування)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
pe-dll.c:1490
|
|
53.
|
|
|
%F%P: cannot perform PE operations on non PE output file '%B'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%F%P: не можна виконувати дії з PE для файла виведених даних, який не є PE-файлом, «%B».
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1487
|
|
54.
|
|
|
Errors encountered processing file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Під час обробки файла сталися помилки, %s
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1869
|
|
55.
|
|
|
Errors encountered processing file %s for interworking
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1357
|