Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4958 of 435 results
49.
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Користите „--enable-stdcall-fixup“ да искључите ова упозорења
Translated by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:1120 eaarch64pe.c:1148 earm64pe.c:1120 earm64pe.c:1148 earm_wince_pe.c:1101 earmpe.c:1101 ei386pe.c:1101 ei386pe_posix.c:1101 ei386pep.c:1120 ei386pep.c:1148 emcorepe.c:1101 eshpe.c:1101
50.
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Користите „--disable-stdcall-fixup“ да искључите ове исправке
Translated by Мирослав Николић
Located in eaarch64pe.c:1121 eaarch64pe.c:1149 earm64pe.c:1121 earm64pe.c:1149 earm_wince_pe.c:1102 earmpe.c:1102 ei386pe.c:1102 ei386pe_posix.c:1102 ei386pep.c:1121 ei386pep.c:1149 emcorepe.c:1102 eshpe.c:1102
51.
%C: Cannot get section contents - auto-import exception
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%C: Не могу да добавим садржај одељка — изузетак самосталног увоза
Translated by Мирослав Николић
Located in emultempl/pe.em:1143
52.
Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Инфо: решавам „%s“ повезивањем на „%s“ (самостални увоз)
Translated by Мирослав Николић
Located in pe-dll.c:1490
53.
%F%P: cannot perform PE operations on non PE output file '%B'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: не могу да обавим ПЕ радње на излазној датотеци која није ПЕ „%B“.
Translated by Мирослав Николић
Located in emultempl/pe.em:1487
54.
Errors encountered processing file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Наиђох на грешке током обраде датотеке „%s
Translated by Мирослав Николић
Located in emultempl/pe.em:1869
55.
Errors encountered processing file %s for interworking
(no translation yet)
Located in emultempl/pe.em:1357
56.
%P%F: bfd_link_hash_lookup failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: „bfd_link_hash_lookup“ није успело: %E
Translated by Мирослав Николић
Located in emultempl/pe.em:1954 ldexp.c:745 ldlang.c:3410 ldmain.c:1148
57.
%X%P: bfd_hash_table_init of cref table failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: „bfd_hash_table_init“ табеле унакрсне упуте није успело: %E
Translated by Мирослав Николић
Located in ldcref.c:170
58.
%X%P: cref_hash_lookup failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%P: „cref_hash_lookup“ није успело: %E
Translated by Мирослав Николић
Located in ldcref.c:176
4958 of 435 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.