Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ld”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
46 → 55 of 435 results First • • • Last
46.
%s: Can't open base file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in emultempl/pe.em:607
47.
%P: warning, file alignment > section alignment.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: attenzione, allineamento del file > allineamento della sezione.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in emultempl/pe.em:1004
48.
Warning: resolving %s by linking to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Attenzione: risoluzione di %s con il link a %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in emultempl/pe.em:1069
49.
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usare --enable-stdcall-fixup per disabilitare questi avvertimenti
Translated by Sergio Zanchetta
Located in eaarch64pe.c:1120 eaarch64pe.c:1148 earm64pe.c:1120 earm64pe.c:1148 earm_wince_pe.c:1101 earmpe.c:1101 ei386pe.c:1101 ei386pe_posix.c:1101 ei386pep.c:1120 ei386pep.c:1148 emcorepe.c:1101 eshpe.c:1101
50.
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usare --disable-stdcall-fixup per disabilitare queste correzioni
Translated by Sergio Zanchetta
Located in eaarch64pe.c:1121 eaarch64pe.c:1149 earm64pe.c:1121 earm64pe.c:1149 earm_wince_pe.c:1102 earmpe.c:1102 ei386pe.c:1102 ei386pe_posix.c:1102 ei386pep.c:1121 ei386pep.c:1149 emcorepe.c:1102 eshpe.c:1102
51.
%C: Cannot get section contents - auto-import exception
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%C: impossibile ottenere i contenuti della sezione, se non con l'importazione automatica
Translated by Sergio Zanchetta
Located in emultempl/pe.em:1143
52.
Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Info: risoluzione di %s con il link a %s (importazione automatica)
Translated by Sergio Zanchetta
Located in pe-dll.c:1490
53.
%F%P: cannot perform PE operations on non PE output file '%B'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%F%P: impossibile eseguire operazioni PE sul file di output "%B" non PE.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in emultempl/pe.em:1487
54.
Errors encountered processing file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Riscontrati errori elaborando il file %s
Translated by Sergio Zanchetta
Located in emultempl/pe.em:1869
55.
Errors encountered processing file %s for interworking
(no translation yet)
Located in emultempl/pe.em:1357
46 → 55 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biagio Marino, Luca Gervasio, Sergio Zanchetta, Stefano Ripamonti.