Ubuntu
binutils package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ld”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
59 → 68 of 435 results First • • • Last
59.
%X%P: cref alloc failed: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldcref.c:186
60.

Cross Reference Table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Querverweistabelle
Translated by Mario Blättermann
Located in ldcref.c:371
61.
Symbol
Symbol
Translated by Ralph D. Ungermann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ldcref.c:372
62.
File
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Datei
Translated by Ralph D. Ungermann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ldcref.c:380
63.
No symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Keine Symbole
Translated by Ralph D. Ungermann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ldcref.c:384
64.
%B%F: could not read symbols; %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldcref.c:496 ldcref.c:618
65.
%B%F: could not read symbols: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B%F: Symbole können nicht gelesen werden: %E
Translated by Mario Blättermann
Located in emultempl/pe.em:1223 emultempl/pe.em:1619 emultempl/pe.em:1826 ldcref.c:517 ldcref.c:628 ldmain.c:1181 ldmisc.c:453 pe-dll.c:725 pe-dll.c:1304 pe-dll.c:1399
66.
%P: symbol `%T' missing from main hash table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: Das Symbol »%T« fehlt in der Haupt-Hashtabelle
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ldcref.c:413 ldcref.c:565
67.
%B%F: could not read relocs: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B%F: Verschiebungen konnten nicht gelesen werden: %E
Translated by Ralph D. Ungermann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ldcref.c:690 ldcref.c:697 ldmain.c:1243 ldmain.c:1250
68.
%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s
 
We found a reloc for the symbol.  The symbol is defined
in OUTSECNAME.  This reloc is from a section which is
mapped into a section from which references to OUTSECNAME
are prohibited.  We must report an error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%C: verbotener Querverweis %s auf »%T« in %s
Translated by Mario Blättermann
Located in ldcref.c:724
59 → 68 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Appel, Dan Cooper, Hendrik Lippek, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Markus Langer, Maximilian Mühlbauer, Psychosmurfz, Ralph D. Ungermann, SteffenHartmann, Torsten Franz, codingfreak, schuko24, shark.