Ubuntu
binutils package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ld”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 435 results First • • • Last
21.
--thumb-entry=<symbol> Set the entry point to be Thumb <symbol>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--thumb-entry=<Symbol> Anfangspunkt auf Thumb-Symbol <Symbol> festlegen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in earm_wince_pe.c:432 earmpe.c:432 ei386pe.c:432 ei386pe_posix.c:432 emcorepe.c:432 eshpe.c:432
22.
--add-stdcall-alias Export symbols with and without @nn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--add-stdcall-alias exportiert Symbole mit und ohne @nn
Translated by Mario Blättermann
Located in eaarch64pe.c:442 earm64pe.c:442 earm_wince_pe.c:436 earmpe.c:436 ei386pe.c:436 ei386pe_posix.c:436 ei386pep.c:442 emcorepe.c:436 eshpe.c:436
23.
--disable-stdcall-fixup Don't link _sym to _sym@nn
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--disable-stdcall-fixup verlinkt _sym nicht zu _sym@nn
Translated by Mario Blättermann
Located in eaarch64pe.c:443 earm64pe.c:443 earm_wince_pe.c:437 earmpe.c:437 ei386pe.c:437 ei386pe_posix.c:437 ei386pep.c:443 emcorepe.c:437 eshpe.c:437
24.
--enable-stdcall-fixup Link _sym to _sym@nn without warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--enable-stdcall-fixup verlinkt _sym zu _sym@nn ohne Warnungen
Translated by Mario Blättermann
Located in eaarch64pe.c:444 earm64pe.c:444 earm_wince_pe.c:438 earmpe.c:438 ei386pe.c:438 ei386pe_posix.c:438 ei386pep.c:444 emcorepe.c:438 eshpe.c:438
25.
--exclude-symbols sym,sym,... Exclude symbols from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-symbols sym,sym,... schließt Symbole vom automatischen Export aus
Translated by Mario Blättermann
Located in eaarch64pe.c:445 earm64pe.c:445 earm_wince_pe.c:439 earmpe.c:439 ei386pe.c:439 ei386pe_posix.c:439 ei386pep.c:445 emcorepe.c:439 eshpe.c:439
26.
--exclude-libs lib,lib,... Exclude libraries from automatic export
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--exclude-libs lib,lib,... Bibliotheken nicht automatisch exportieren
Translated by Mario Blättermann
Located in eaarch64pe.c:447 earm64pe.c:447 earm_wince_pe.c:441 earmpe.c:441 ei386pe.c:441 ei386pe_posix.c:441 ei386pep.c:447 emcorepe.c:441 eshpe.c:441
27.
--export-all-symbols Automatically export all globals to DLL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--export-all-symbols Automatisch alle globalen Symbole in die DLL exportieren
Translated by Ralph D. Ungermann
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in eaarch64pe.c:451 earm64pe.c:451 earm_wince_pe.c:445 earmpe.c:445 ei386pe.c:445 ei386pe_posix.c:445 ei386pep.c:451 emcorepe.c:445 eshpe.c:445
28.
--kill-at Remove @nn from exported symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--kill-at @nn aus den exportierten Symbolen entfernen
Translated by Mario Blättermann
Located in eaarch64pe.c:452 earm64pe.c:452 earm_wince_pe.c:446 earmpe.c:446 ei386pe.c:446 ei386pe_posix.c:446 ei386pep.c:452 emcorepe.c:446 eshpe.c:446
29.
--out-implib <file> Generate import library
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--out-implib <Datei> erstellt eine Importbibliothek
Translated by Mario Blättermann
Located in emultempl/pe.em:456
30.
--output-def <file> Generate a .DEF file for the built DLL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--output-def <Datei> eine .DEF-Datei für die gebaute DLL generieren
Translated by Mario Blättermann
Located in eaarch64pe.c:453 earm64pe.c:453 earm_wince_pe.c:447 earmpe.c:447 ei386pe.c:447 ei386pe_posix.c:447 ei386pep.c:453 emcorepe.c:447 eshpe.c:447
21 → 30 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Appel, Dan Cooper, Hendrik Lippek, Hendrik Schrieber, Mario Blättermann, Markus Langer, Maximilian Mühlbauer, Psychosmurfz, Ralph D. Ungermann, SteffenHartmann, Torsten Franz, codingfreak, schuko24, shark.