|
|
43.
|
|
|
%P%F: invalid subsystem type %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P%F: unzulässiger Subsystem-Typ %s
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:654
|
|
|
44.
|
|
|
%P%F: invalid hex number for PE parameter '%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P%F: ungültige Hexadezimalzahl für PE-Parameter »%s«
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:675
|
|
|
45.
|
|
|
%P%F: strange hex info for PE parameter '%s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P%F: Merkwürdige Hex-Information für den PE-Parameter »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:692
|
|
|
46.
|
|
|
%s: Can't open base file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:607
|
|
|
47.
|
|
|
%P: warning, file alignment > section alignment.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: Warnung, Dateiausrichtung > Abschnittsausrichtung.
|
|
Translated by
Ralph D. Ungermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1004
|
|
|
48.
|
|
|
Warning: resolving %s by linking to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Warnung: %s wird durch Bindung an %s aufgelöst
|
|
Translated by
Ralph D. Ungermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1069
|
|
|
49.
|
|
|
Use --enable-stdcall-fixup to disable these warnings
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verwenden Sie --enable-stdcall-fixup, um diese Warnungen zu deaktivieren.
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:1120 eaarch64pe.c:1148 earm64pe.c:1120 earm64pe.c:1148
earm_wince_pe.c:1101 earmpe.c:1101 ei386pe.c:1101 ei386pe_posix.c:1101
ei386pep.c:1120 ei386pep.c:1148 emcorepe.c:1101 eshpe.c:1101
|
|
|
50.
|
|
|
Use --disable-stdcall-fixup to disable these fixups
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verwenden Sie --disable-stdcall-fixup, um diese Korrekturen zu unterdrücken
|
|
Translated by
Ralph D. Ungermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:1121 eaarch64pe.c:1149 earm64pe.c:1121 earm64pe.c:1149
earm_wince_pe.c:1102 earmpe.c:1102 ei386pe.c:1102 ei386pe_posix.c:1102
ei386pep.c:1121 ei386pep.c:1149 emcorepe.c:1102 eshpe.c:1102
|
|
|
51.
|
|
|
%C: Cannot get section contents - auto-import exception
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%C: Der Inhalt des Abschnitts ist nicht verfügbar – »auto-import«-Ausnahme
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:1143
|
|
|
52.
|
|
|
Info: resolving %s by linking to %s (auto-import)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Info: %s wird durch Bindung an %s aufgelöst (auto-import)
|
|
Translated by
Ralph D. Ungermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
pe-dll.c:1490
|
