|
|
33.
|
|
|
--enable-auto-image-base Automatically choose image base for DLLs 
unless user specifies one
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-auto-image-base Basis für Abbild von DLLs automatisch wählen
außer es wird vom Benutzer angegeben
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:456 earm64pe.c:456 ei386pep.c:456
|
|
|
34.
|
|
|
--disable-auto-image-base Do not auto-choose image base. (default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--disable-auto-image-base Basis für Abbild von DLLs nicht automatisch wählen. (Voreinstellung)
|
|
Translated by
Ralph D. Ungermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:451 earmpe.c:451 ei386pe.c:451 ei386pe_posix.c:451
emcorepe.c:451 eshpe.c:451
|
|
|
35.
|
|
|
--dll-search-prefix=<string> When linking dynamically to a dll without
an importlib, use <string><basename>.dll
in preference to lib<basename>.dll
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--dll-search-prefix=<Zeichenkette> Beim dynamischen Binden an eine DLL ohne
Importbibliothek: <Zeichenkette><Basisname>.dll gegenüber
lib<Basisname>.dll bevorzugen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:458 earm64pe.c:458 earm_wince_pe.c:452 earmpe.c:452
ei386pe.c:452 ei386pe_posix.c:452 ei386pep.c:458 emcorepe.c:452 eshpe.c:452
|
|
|
36.
|
|
|
--enable-auto-import Do sophistcated linking of _sym to
__imp_sym for DATA references
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
emultempl/pe.em:409
|
|
|
37.
|
|
|
--disable-auto-import Do not auto-import DATA items from DLLs
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--disable-auto-import importiert nicht automatisch DATA-Objekte aus DLLs
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:460 earm64pe.c:460 earm_wince_pe.c:454 earmpe.c:454
ei386pe.c:454 ei386pe_posix.c:454 ei386pep.c:460 emcorepe.c:454 eshpe.c:454
|
|
|
38.
|
|
|
--enable-runtime-pseudo-reloc Work around auto-import limitations by
adding pseudo-relocations resolved at
runtime.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-runtime-pseudo-reloc Einschränkungen beim automatischen Import
durch Hinzufügen von Pseudo-Verschiebungen
umgehen, die zur Laufzeit aufgelöst werden.
|
|
Translated by
Ralph D. Ungermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:455 earmpe.c:455 ei386pe.c:455 ei386pe_posix.c:455
emcorepe.c:455 eshpe.c:455
|
|
|
39.
|
|
|
--disable-runtime-pseudo-reloc Do not add runtime pseudo-relocations for
auto-imported DATA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--disable-runtime-pseudo-reloc Keine Pseudo-Verschiebungen zur Laufzeit für
automatisch importierte DATA-Objekte hinzufügen.
|
|
Translated by
Ralph D. Ungermann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:456 earmpe.c:456 ei386pe.c:456 ei386pe_posix.c:456
emcorepe.c:456 eshpe.c:456
|
|
|
40.
|
|
|
--enable-extra-pe-debug Enable verbose debug output when building
or linking to DLLs (esp. auto-import)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--enable-extra-pe-debug Ausführliche Fehlerdiagnoseausgabe beim Erstellen von
oder Binden mit DLLs (bes. auto-import)
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:457 earmpe.c:457 ei386pe.c:457 ei386pe_posix.c:457
emcorepe.c:457 eshpe.c:457
|
|
|
41.
|
|
|
--large-address-aware Executable supports virtual addresses
greater than 2 gigabytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--large-address-aware ausführbare Datei unterstützt virtuelle Adressen
größer als 2 Gigabyte
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
earm_wince_pe.c:459 earmpe.c:459 ei386pe.c:459 ei386pe_posix.c:459
emcorepe.c:459 eshpe.c:459
|
|
|
42.
|
|
|
%P: warning: bad version number in -subsystem option
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%P: Warnung: falsche Versionsnummer in der Option -subsystem
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
eaarch64pe.c:608 earm64pe.c:608 earm_wince_pe.c:624 earmpe.c:624
ei386beos.c:205 ei386pe.c:624 ei386pe_posix.c:624 ei386pep.c:608
emcorepe.c:624 eshpe.c:624
|
