Ubuntu
binutils package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ld”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
64 → 73 of 435 results First • • • Last
64.
%B%F: could not read symbols; %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ldcref.c:496 ldcref.c:618
65.
%B%F: could not read symbols: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B%F: не могат да се прочетат имената: %E
Translated by Roumen Petrov
Located in emultempl/pe.em:1223 emultempl/pe.em:1619 emultempl/pe.em:1826 ldcref.c:517 ldcref.c:628 ldmain.c:1181 ldmisc.c:453 pe-dll.c:725 pe-dll.c:1304 pe-dll.c:1399
66.
%P: symbol `%T' missing from main hash table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P: име '%T' липсва в главната хеш-таблица
Translated by Roumen Petrov
Located in ldcref.c:413 ldcref.c:565
67.
%B%F: could not read relocs: %E
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B%F: не могат да се прочетат "преместванията": %E
Translated by Roumen Petrov
Located in ldcref.c:690 ldcref.c:697 ldmain.c:1243 ldmain.c:1250
68.
%X%C: prohibited cross reference from %s to `%T' in %s
 
We found a reloc for the symbol.  The symbol is defined
in OUTSECNAME.  This reloc is from a section which is
mapped into a section from which references to OUTSECNAME
are prohibited.  We must report an error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%C: забранено е кръстосана отпратка от %s към '%T' в %s
Translated by Roumen Petrov
Located in ldcref.c:724
69.
%P%X: Different relocs used in set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: Различни "преместванията" се използват в множеството %s
Translated by Roumen Petrov
Located in ldctor.c:83
70.
%P%X: Different object file formats composing set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: Различни формати на обектни файлове в набора %s
Translated by Roumen Petrov
Located in ldctor.c:101
71.
%P%X: %s does not support reloc %s for set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: %s не се поддържа преместване %s за набор %s
Translated by Roumen Petrov
Located in ldctor.c:279 ldctor.c:300
72.
%P%X: Unsupported size %d for set %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%X: Неподдържан размер %d за множеството %s
Translated by Roumen Petrov
Located in ldctor.c:321
73.

Set Symbol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Множество Име
Translated by Roumen Petrov
Located in ldctor.c:344
64 → 73 of 435 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roumen Petrov.