|
|
49.
|
|
|
-Z generate object file even after errors 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-Z генерировать объектный файл не смотря на ошибки
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
as.c:405
|
|
|
50.
|
|
|
--listing-lhs-width set the width in words of the output data column of
the listing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--listing-lhs-width задать в словах ширину выводимого столбца данных
в листинге
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
as.c:407
|
|
|
51.
|
|
|
--listing-lhs-width2 set the width in words of the continuation lines
of the output data column; ignored if smaller than
the width of the first line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--listing-lhs-width2 задать в словах ширину последующих выводимых строк
столбца данных; игнорируется, если меньше ширины
первой строки
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
as.c:410
|
|
|
52.
|
|
|
--listing-rhs-width set the max width in characters of the lines from
the source file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--listing-rhs-width задать максимальную ширину (в символах) строк из
файла исходного кода
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
as.c:414
|
|
|
53.
|
|
|
--listing-cont-lines set the maximum number of continuation lines used
for the output data column of the listing
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--listing-cont-lines задать максимальное количество последующих строк,
используемых в листинге при выводе столбца данных
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
as.c:417
|
|
|
54.
|
|
|
@FILE read options from FILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@ФАЙЛ прочитать параметры из ФАЙЛа
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
as.c:420
|
|
|
55.
|
|
|
Report bugs to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Сообщения об ошибках отправляйте в %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
as.c:428
|
|
|
56.
|
|
|
unrecognized option -%c%s
|
|
|
|
|
нераспознанный параметр -%c%s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
as.c:670
|
|
|
57.
|
|
|
GNU assembler %s
|
|
|
This output is intended to follow the GNU standards document.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GNU ассемблер %s
|
|
Translated by
guineapig
|
|
|
|
Located in
as.c:725
|
|
|
58.
|
|
|
Copyright 2007 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
as.c:602
|
