Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4453 of 2864 results
44.
--warn don't suppress warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--warn показывать предупреждения
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:392
45.
--fatal-warnings treat warnings as errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--fatal-warnings считать предупреждения ошибками
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:394
46.
--itbl INSTTBL extend instruction set to include instructions
matching the specifications defined in file INSTTBL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--itbl INSTTBL расширить набор инструкций, включив инструкции
из спецификации, определённой в файле INSTTBL
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:397
47.
-w ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w игнорируется
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:401
48.
-X ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-X игнорируется
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:403
49.
-Z generate object file even after errors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-Z генерировать объектный файл не смотря на ошибки
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:405
50.
--listing-lhs-width set the width in words of the output data column of
the listing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--listing-lhs-width задать в словах ширину выводимого столбца данных
в листинге
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:407
51.
--listing-lhs-width2 set the width in words of the continuation lines
of the output data column; ignored if smaller than
the width of the first line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--listing-lhs-width2 задать в словах ширину последующих выводимых строк
столбца данных; игнорируется, если меньше ширины
первой строки
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:410
52.
--listing-rhs-width set the max width in characters of the lines from
the source file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--listing-rhs-width задать максимальную ширину (в символах) строк из
файла исходного кода
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:414
53.
--listing-cont-lines set the maximum number of continuation lines used
for the output data column of the listing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--listing-cont-lines задать максимальное количество последующих строк,
используемых в листинге при выводе столбца данных
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:417
4453 of 2864 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kishkin, AsstZD, Dmitri Alenitchev, Egor Bushmelyov, Ivan Bulychev, Kirjanov D.A., Nick Gorbunov, Pavel Smagin, Yuri Kozlov, guineapig, h1z, say1ted, vvi.