Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
3443 of 2864 results
34.
--MD FILE write dependency information in FILE (default none)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--MD ФАЙЛ записывать информацию о зависимостях в ФАЙЛ
(по умолчанию не записывается)
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:367
35.
-nocpp ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-nocpp игнорируется
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:372
36.
-o OBJFILE name the object-file output OBJFILE (default a.out)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o OBJ-ФАЙЛ имя объектного файла результата (по умолчанию a.out)
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:376
37.
-R fold data section into text section
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R поместить раздел данных в раздел текста
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:378
38.
--reduce-memory-overheads
prefer smaller memory use at the cost of longer
assembly times
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--reduce-memory-overheads
сокращать расход памяти, хоть и при этом
увеличится время компиляции
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:370
39.
--statistics print various measured statistics from execution
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--statistics показать различную измеренную статистику выполнения
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:382
40.
--strip-local-absolute strip local absolute symbols
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--strip-local-absolute удалить локальные абсолютные символы
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:384
41.
--traditional-format Use same format as native assembler when possible
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--traditional-format использовать родной для ассемблера формат,
если возможно
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:386
42.
--version print assembler version number and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--version показать версию ассемблера и закончить работу
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:388
43.
-W --no-warn suppress warnings
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-W --no-warn не показывать предупреждения
Translated by Yuri Kozlov
Located in as.c:390
3443 of 2864 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kishkin, AsstZD, Dmitri Alenitchev, Egor Bushmelyov, Ivan Bulychev, Kirjanov D.A., Nick Gorbunov, Pavel Smagin, Yuri Kozlov, guineapig, h1z, say1ted, vvi.