Ubuntu
binutils package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gas”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
119 → 128 of 2864 results First • • • Last
119.
error setting flags for "%s": %s
ошибка установки флагов для «%s»: %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in config/obj-coff.c:206 config/obj-coff.c:1684 config/tc-tic54x.c:4002 read.c:2991
120.
Ignoring changed section attributes for %s
Игнорируются изменённые атрибуты раздела для %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in config/obj-coff.c:1696 config/obj-macho.c:269
121.
0x%lx: "%s" type = %ld, class = %d, segment = %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
0x%lx: "%s" тип = %ld, класс = %d, сегмент = %d
Translated by Yuri Kozlov
Located in config/obj-coff.c:1840
122.
Can't set GP value
Не удалось установить значение GP
Translated by Yuri Kozlov
Located in config/obj-ecoff.c:125
123.
Can't set register masks
Не удалось установить значение регистра масок
Translated by Yuri Kozlov
Located in config/obj-ecoff.c:132
124.
bad .common segment %s
неправильный сегмент .common %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in config/obj-elf.c:318 config/tc-sparc.c:4383 config/tc-v850.c:508
125.
setting incorrect section type for %s
установка некорректного типа раздела для %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in config/obj-elf.c:630
126.
ignoring incorrect section type for %s
игнорируется некорректный тип раздела для %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in config/obj-elf.c:635
127.
setting incorrect section attributes for %s
установка некорректных атрибутов раздела для %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in config/obj-elf.c:694
128.
ignoring changed section type for %s
 
This is a special section with known type.  User
assembly might get the section type wrong; Even high
profile projects like glibc have done so in the past.
So don't error in this case.
игнорируется изменение типа раздела для %s
Translated by Yuri Kozlov
Located in config/obj-elf.c:788
119 → 128 of 2864 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kishkin, AsstZD, Dmitri Alenitchev, Egor Bushmelyov, Ivan Bulychev, Kirjanov D.A., Nick Gorbunov, Pavel Smagin, Yuri Kozlov, guineapig, h1z, say1ted, vvi.