Ubuntu
binutils package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “binutils”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
10 → 19 of 1028 results First • • • Last
10.
Usage: %s [emulation options] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [member-name] [count] archive-file file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Использование: %s [опции эмуляции] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [имя_члена]
[счет] файл_архива файл...
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Shared:
Использование: %s [параметры эмуляции] [-]{dmpqrstx}[abcfilNoPsSuvV] [имя_члена]
[счет] файл_архива файл...
Suggested by Pavel Maryanov
Located in ar.c:238
11.
%s -M [<mri-script]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s -M [<mri-скрипт]
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:298
12.
commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
команды:
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:299
13.
d - delete file(s) from the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
d - удаление файлов из архива
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:300
14.
m[ab] - move file(s) in the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
m[ab] - перемещение файлов в архив
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:301
15.
p - print file(s) found in the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
p - вывод файлов, найденных в архиве
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:302
16.
q[f] - quick append file(s) to the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
q[f] - быстрое добавление файлов в архив
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:303
17.
r[ab][f][u] - replace existing or insert new file(s) into the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
r[ab][f][u] - замена существующих или вставка новых файлов в архив
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:304
18.
t - display contents of archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
t - отображение содержимого архива
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:293
19.
x[o] - extract file(s) from the archive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
x[o] - извлечение файлов из архива
Translated and reviewed by Pavel Maryanov
Located in ar.c:307
10 → 19 of 1028 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey 'keir' Dunaev, Pavel Maryanov, vofka, Александр AldeX Крылов.