Translations by Nils
Nils has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
%B: Invalid relocation type imported: %d
|
|
| 2008-09-03 |
%B: Ungültiger Umlagerungstyp importiert: %d
|
|
| 4. |
%B: Bad relocation record imported: %d
|
|
| 2008-09-03 |
%B: Fehlerhafter Umlagerungsdatensatz importiert: %d
|
|
| 5. |
%s: can not represent section `%s' in a.out object file format
|
|
| 2008-09-03 |
%s: Der Abschnitt `%s' kann im Zieldateiformat der Datei a.out nicht dargestellt werden
|
|
| 13. |
No error
|
|
| 2008-09-03 |
Kein Fehler
|
|
| 14. |
System call error
|
|
| 2008-09-03 |
Fehler bei Systemaufruf
|
|
| 15. |
Invalid bfd target
|
|
| 2008-09-03 |
Ungültiges bfd Ziel
|
|
| 16. |
File in wrong format
|
|
| 2008-09-03 |
Datei im falschen Format
|
|
| 17. |
Archive object file in wrong format
|
|
| 2008-09-03 |
Archivobjektodatei liegt im falschen Format vor
|
|
| 19. |
Memory exhausted
|
|
| 2008-09-03 |
Verfügbarer Speicher ausgeschöpft
|
|
| 20. |
No symbols
|
|
| 2008-09-03 |
Keine Symbole
|
|
| 22. |
No more archived files
|
|
| 2008-09-03 |
Keine weiteren Dateien im Archiv
|
|
| 23. |
Malformed archive
|
|
| 2008-09-03 |
Fehlerhaftes Archiv
|
|
| 25. |
File format is ambiguous
|
|
| 2008-09-03 |
Dateiformat ist nicht eindeutig
|
|
| 29. |
Bad value
|
|
| 2008-09-03 |
Fehlerhafter Wert
|
|
| 31. |
File too big
|
|
| 2008-09-03 |
Die Datei ist zu groß.
|
|
| 33. |
#<Invalid error code>
|
|
| 2008-09-03 |
#<Ungültiger Fehlercode>
|
|
| 35. |
BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s
|
|
| 2008-09-03 |
BFD %s interner Fehler, Abbruch bei %s in Zeile %d in %s
|
|
| 36. |
BFD %s internal error, aborting at %s line %d
|
|
| 2008-09-03 |
BFD %s interner Fehler, Abbruch bei %s in Zeile %d
|
|
| 37. |
Please report this bug.
|
|
| 2008-09-03 |
Bitte melden Sie diesen Fehler.
|
|
| 39. |
not mapping: env var not set
|
|
| 2008-09-03 |
kein mapping: Umgebungsvariable (env var) ist nicht gesetzt↵
|
|
| 44. |
%B: unknown/unsupported relocation type %d
|
|
| 2008-09-03 |
%B: unbekannter/nicht unterstützter Verschiebungstyp %d
|
|
| 48. |
%B: unsupported relocation: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
| 2008-09-03 |
%B: nicht unterstützte Verschiebung: ALPHA_R_GPRELLOW
|
|
