Translations by Clement Durand
Clement Durand has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Could not open data file: %s
|
|
| 2008-04-06 |
Kunde inte öppna datafilen: %s
|
|
| 2. |
Purging oldest volume "%s"
|
|
| 2008-04-06 |
Rensar äldsta enhet "%s"
|
|
| 3. |
Pruning oldest volume "%s"
|
|
| 2008-04-06 |
Reducerar äldsta enhet "%s"
|
|
| 4. |
We seem to be looping trying to find the next volume. I give up.
|
|
| 2008-04-06 |
Det verkar som om vi har hamnat i en loop för att hitta nästa enhet. Jag ger upp.
|
|
| 5. |
Max Volume bytes exceeded. Marking Volume "%s" as Full.
|
|
| 2008-04-06 |
Maximalt antal bytes för enheten är överskriden. Markerar enhet "%s" som full.
|
|
| 6. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-04-06 |
Enheten är använd. Markerar enhet "%s" som använd.
|
|
| 17. |
Unable to get Pool record: ERR=%s
|
|
| 2009-04-22 |
Hittade ej centraljournalen: ERR=%s
|
|
| 18. |
Unable add Scratch Volume, Pool "%s" full MaxVols=%d
|
|
| 2009-04-22 |
Oförmögen att lägga till Scratch-enheten, Central "%s" full MaxVols=%d
|
|
| 19. |
Failed to move Scratch Volume. ERR=%s
|
|
| 2009-04-22 |
Misslyckades med att flytta Scratch-enheten. ERR=%s
|
|
| 20. |
Using Volume "%s" from 'Scratch' pool.
|
|
| 2009-04-22 |
Använder enhet "%s" från 'Scratch' centralen.
|
|
| 67. |
Maximum pool Volumes=%d reached.
|
|
| 2009-04-22 |
Högsta antal centralenheter=%d nådd.
|
|
| 83. |
Pool "%s" resource not found for volume "%s"!
|
|
| 2009-04-22 |
Central "%s" resursen hittades inte för enhet "%s"!
|
|
| 84. |
Pool resource
|
|
| 2009-04-22 |
Centralresurs
|
|
| 85. |
No Storage specification found in Job or Pool.
|
|
| 2009-04-22 |
Lagringsspecifikationen fanns varken i jobbet eller centralen.
|
|
| 98. |
Bacula %s %s (%s): %s
Build OS: %s %s %s
JobId: %d
Job: %s
Backup Level: %s%s
Client: "%s" %s
FileSet: "%s" %s
Pool: "%s" (From %s)
Storage: "%s" (From %s)
Scheduled time: %s
Start time: %s
End time: %s
Elapsed time: %s
Priority: %d
FD Files Written: %s
SD Files Written: %s
FD Bytes Written: %s (%sB)
SD Bytes Written: %s (%sB)
Rate: %.1f KB/s
Software Compression: %s
VSS: %s
Storage Encryption: %s
Volume name(s): %s
Volume Session Id: %d
Volume Session Time: %d
Last Volume Bytes: %s (%sB)
Non-fatal FD errors: %d
SD Errors: %d
FD termination status: %s
SD termination status: %s
Termination: %s
|
|
| 2009-04-22 |
Bacula %s %s (%s): %s
Grund operativsystem: %s %s %s
JobbId: %d
Jobb: %s
Säkerhetskopieringsnivå: %s%s
Klient: "%s" %s
Filuppsättning: "%s" %s
Central: "%s" (från %s)
Lagring: "%s" (från %s)
Schemaläggningstid: %s
Starttid: %s
Sluttid: %s
Förfluten tid: %s
Prioritet: %d
Skrivna FD-filer: %s
Skrivna SD-filer: %s
Skrivna FD bytes: %s (%sB)
Skrivna SD bytes: %s (%sB)
Takt: %.1f kb/s
Mjukvarukompression: %s
VSS: %s
Lagringskryptering: %s
Enhetsnamn: %s
Enhetens sessions-id: %d
Enhetens sessionstid: %d
Senaste enhetens bytes: %s (%sB)
Ickefatala FD-fel: %d
SD-fel: %d
FD avslutningstillstånd: %s
SD avslutningstillstånd: %s
Avslutning: %s
|
|
| 99. |
Could not get Job Volume Parameters to update Bootstrap file. ERR=%s
|
|
| 2009-04-22 |
Hittade inte jobbets enhetsparametrar för att uppdatera bootsekvensfilen. ERR=%s
|
|
| 103. |
Pool from resource
|
|
| 2009-04-22 |
Central från resurs.
|
|
| 109. |
Invalid retention period specified: %s
|
|
| 2009-04-22 |
Felaktigt angiven kvarhållningsperiod: %s
|
|
| 111. |
Invalid use duration specified: %s
|
|
| 2009-04-22 |
Felakigt angiven användsningstid: %s
|
|
| 125. |
New Pool is: %s
|
|
| 2009-04-22 |
Ny central är: %s
|
|
| 126. |
New RecyclePool is: %s
|
|
| 2009-04-22 |
Ny återanvändningscentral är: %s
|
|
| 130. |
All Volume defaults updated from "%s" Pool record.
|
|
| 2009-04-22 |
Alla enheters standardvärden uppdaterades från "%s" centraljournal.
|
|
