|
|
11.
|
|
|
Could not list " %s" for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s를 위한 " %s" 리스트 보여주기 실패
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../attr/attr.c:230
|
|
|
12.
|
|
|
Attribute " %s" has a %d byte value for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
특성 " %s"의 %d 바이트 값은 %s 입니다
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:248
|
|
|
13.
|
|
|
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-s, -g, -r, -l 중 적어도 한가지 필요
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
tools/attr.c:260
|
|
|
14.
|
|
|
No such attribute
|
|
|
|
|
그런 어트리뷰트는 없습니다
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:100 tools/setfattr.c:75
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Removing leading '/' from absolute path names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 절대 패스명 앞에 있는 '/'를 제거합니다.
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:265
|
|
|
16.
|
|
|
%s %s -- get extended attributes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s -- 확장 어트리뷰트 가져오기
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:383
|
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: %s %s
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:385 tools/setfattr.c:181
|
|
|
18.
|
|
|
-n, --name=name get the named extended attribute value
-d, --dump get all extended attribute values
-e, --encoding=... encode values (as 'text', 'hex' or 'base64')
--match=pattern only get attributes with names matching pattern
--only-values print the bare values only
-h, --no-dereference do not dereference symbolic links
--absolute-names don't strip leading '/' in pathnames
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P --physical physical walk, do not follow symbolic links
--version print version and exit
--help this help text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --name=확장 어트리뷰트 이름 가져오기
-d, --dump 모든 어트리뷰트 가져오기
-e, --encoding=... 인코딩 값 ('텍스트', '헥스' 또는 'base64')
--match=pattern 패턴에 일치하는 어트리뷰트 이름 가져오기
--only-values 'bare value'들만 보여주기
-h, --no-dereference 'symbolic link'들은 dereference하지 않기
--absolute-names 패스명에서 앞에오는 '/'를 제거하기 않기
-R, --recursive 서브디렉토리내에서 반복
-L, --logical 'logical walk', 'symbolic link'들 따라가기
-P --physical 'physical walk', 'symbolic link'들 따라가지 않기
--version 버젼 보이고 종료하기
--help 지금 이 도움말
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:383
|
|
|
19.
|
|
|
%s: invalid regular expression " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 잘못된 정규 표현식 " %s"
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:489
|
|
|
20.
|
|
|
Usage: %s %s
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: %s %s
' %s --help'를 입력하면 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
|
|
Translated by
han9k
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
tools/getfattr.c:503
|
