|
|
45.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਅਨੁਵਾਦ ਮਾਣ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
Located in
../src/main.c:177
|
|
|
46.
|
|
|
Atomix
|
|
|
|
|
ਐਟਮਿਕਸ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:171 ../src/main.c:487 ../atomix.desktop.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Congratulations! You have finished all Atomix levels.
|
|
|
|
|
ਮੁਬਾਰਕਾਂ! ਤੁਸੀਂ ਐਟਮਿਕਸ ਦੇ ਸਭ ਪੱਧਰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:498
|
|
|
48.
|
|
|
Couldn't find at least one level.
|
|
|
|
|
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਪੱਧਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਹੈ!
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:508
|
|
|
49.
|
|
|
Do you want to finish the game?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:513
|
|
|
50.
|
|
|
Statistics
|
|
|
create statistics frame
|
|
|
|
|
ਅੰਕੜੇ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:727
|
|
|
51.
|
|
|
Level:
|
|
|
|
|
ਪੱਧਰ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:733
|
|
|
52.
|
|
|
Molecule:
|
|
|
|
|
ਅਣੂ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:734
|
|
|
53.
|
|
|
Formula:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:735
|
|
|
54.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
|
ਸਕੋਰ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:736
|
