Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1827 of 59 results
18.
Trans Butylen
(no translation yet)
Located in ../level/transbutylen.atomix.xml.h:1
19.
Water
(no translation yet)
Located in ../level/water.atomix.xml.h:1
20.
Continue paused game
ادامه‌ی بازی متوقف‌شده
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:1
21.
End a game
اتمام بازی
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:2
22.
Pause the running game
توقف بازی در حال اجرا
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:3
23.
Reset level
از اول مرحله
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:4
24.
Restores start situation
بازیابی وضعیت شروع
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:5
25.
Set preferences
تنظیم ترجیحات
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:6
26.
Skip _level
پریدن از مرحله
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:7
27.
Skip the current level
پریدن از مرحله‌ی فعلی
Translated and reviewed by Roozbeh Pournader
Located in ../src/atomix-ui.xml.h:8
1827 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roozbeh Pournader, Saeed Moaddeli.