|
28.
|
|
|
keyboard definition to use for typo analysis
|
|
|
|
definícia klávesnice pre analýzu preklepov
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
In upstream: |
|
defícia klávesnice pre použitie pri typoanalýze
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1418
|
|
29.
|
|
|
language code
|
|
|
|
kód jazyka
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1420
|
|
30.
|
|
|
deprecated, use lang instead
|
|
|
|
zastaralé, použite miesto toho lang
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
In upstream: |
|
nepoužívať, použite namiesto toho lang
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1422
|
|
31.
|
|
|
location of local language data files
|
|
|
|
umiestnenie miestnych dát súborov o jazykoch
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
In upstream: |
|
umiestnenie dátových súborov lokálneho jazyka
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1424
|
|
32.
|
|
|
base name of the main dictionary to use
|
|
|
|
základné meno hlavného slovníku, ktorý používať
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
In upstream: |
|
základ názvu pre hlavný slovník
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1426
|
|
33.
|
|
|
set module name
|
|
|
|
nastaviť názov modulu
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1430
|
|
34.
|
|
|
search order for modules
|
|
|
|
poradie hľadania modulov
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1432
|
|
35.
|
|
|
enable Unicode normalization
|
|
|
|
povoliť normalizáciu Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
In upstream: |
|
zapnúť normalizáciu Unicode
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1434
|
|
36.
|
|
|
Unicode normalization required for current lang
|
|
|
|
Normalizácie Unicode vyžadovaná pre aktuálny jazyk
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
In upstream: |
|
aktuálny jazyk vyžaduje normalizáciu Unicode
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1436
|
|
37.
|
|
|
Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp
|
|
|
TRANSLATORS: the values after the ':' are literal
values and should not be translated.
|
|
|
|
forma normalizácie Unicode: none, nfd, nfc, comp
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
In upstream: |
|
tvar normalizácie Unicode: none, nfd, nfc, comp
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1440
|