|
|
263.
|
|
|
experimental filter for hiding delimited contexts
|
|
|
TRANSLATORS: Like the strings in config.cpp, all strings in *-filter.opt
should be under 50 characters, begin with a lower case character and
not include any trailing punctuation marks.
|
|
|
|
|
experimentálny filter pre skrývanie daných kontextov.
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
experimentálny filter pre skrývanie oddelených kontextov
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
modules/filter/context-filter.info:7
|
|
|
264.
|
|
|
context delimiters (separated by spaces)
|
|
|
|
|
oddeľovače kontextu (oddelené medzerou)
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
oddeľovače kontextov (oddelené medzerami)
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
modules/filter/context-filter.info:13
|
|
|
265.
|
|
|
swaps visible and invisible text
|
|
|
|
|
prehadzujem viditeľný a neviditeľný text
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
vymieňa viditeľný a neviditeľný text
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
modules/filter/context-filter.info:21
|
|
|
266.
|
|
|
filter for skipping quoted text in email messages
|
|
|
|
|
filter pre preskakovanie citovaného textu v email správach
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
filter pre preskakovanie citovaného textu v emailových správach
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
modules/filter/email-filter.info:7
|
|
|
267.
|
|
|
email quote characters
|
|
|
|
|
znaky citácie emailu
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
znaky citácie v emailoch
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
modules/filter/email-filter.info:13
|
|
|
268.
|
|
|
num chars that can appear before the quote char
|
|
|
|
|
počet znakov, ktoré môžu byť pred znakom citácie
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
číselné znaky, ktoré sa môžu vyskytovať pred znakom citácie
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
modules/filter/email-filter.info:21
|
|
|
269.
|
|
|
filter for dealing with HTML documents
|
|
|
|
|
filter pre prácu s dokumentami HTML
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
filter pre zaobchádzanie s HTML dokumentami
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
modules/filter/html-filter.info:9
|
|
|
270.
|
|
|
HTML attributes to always check
|
|
|
|
|
atribúty HTML, ktoré vždy kontorolavť
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
HTML atribúty, ktoré sa majú vždy kontrolovať
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
modules/filter/html-filter.info:15
|
|
|
271.
|
|
|
HTML tags to always skip the contents of
|
|
|
|
|
tagy HTML, ktorích obsah vždy preskakovať
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
HTML značky, ktorých obsah sa má vždy preskakovať
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
modules/filter/html-filter.info:21
|
|
|
272.
|
|
|
filter for dealing with Nroff documents
|
|
|
|
|
filter pre prácu s dokumentami Nroff
|
|
Translated and reviewed by
Patrik Mondok
|
| In upstream: |
|
filter pre zaobchádzanie s dokumentami Nroff
|
|
|
Suggested by
helix84
|
|
|
|
Located in
modules/filter/nroff-filter.info:7
|
