Translations by Andika Triwidada
Andika Triwidada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Enable additional components
|
|
| 2009-10-02 |
Aktifkan komponen tambahan
|
|
| 3. |
Need a url to continue, exiting
|
|
| 2009-10-02 |
Membutuhkan sebuah URL untuk melanjutkan, keluar
|
|
| 4. |
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
| 2009-10-02 |
URL tak valid: '%s' diberikan, keluar
|
|
| 5. |
Software index is broken
|
|
| 2009-10-02 |
Indeks perangkat lunak rusak
|
|
| 6. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2009-10-02 |
Ini adalah kegagalan besar sistem manajemen perangkat lunak Anda. Periksa paket-paket rusak dengan synaptic, periksa ijin berkas dan kebenaran dari file '/etc/apt/sources.list' dan muat ulang informasi perangkat lunak dengan: 'sudo apt-get update' dan 'sudo apt-get install -f'
|
|
| 7. |
Can not deal with protocol '%s'
|
|
| 2009-10-02 |
Tak bisa menangani protokol '%s'
|
|
| 8. |
Enabling '%s' failed
|
|
| 2009-10-02 |
Pengaktifan '%s' gagal
|
|
| 10. |
Package '%s' is already installed
|
|
| 2009-10-02 |
Paket '%s' telah dipasang
|
|
| 11. |
Install additional software?
|
|
| 2009-10-02 |
Pasang perangkat lunak tambahan?
|
|
| 13. |
Can not install '%s' (%s)
|
|
| 2009-10-02 |
Tak dapat memasang '%s' (%s)
|
|
| 18. |
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
| 2009-10-02 |
Perintah untuk menangani URL "apt", bila diaktifkan.
|
|
| 19. |
The handler for "apt" URLs
|
|
| 2009-10-02 |
Pemroses URL "apt"
|
|
| 20. |
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
| 2009-10-02 |
Benar bila perintah yang dinyatakan pada kunci "command" mesti menangani URL "apt".
|
|
| 21. |
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
| 2009-10-02 |
Benar bila perintah yang digunakan untuk menangani jenis URL ini dijalankan dalam suatu terminal.
|
|
| 22. |
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
| 2009-10-02 |
Apakah perintah yang dinyatakan mesti menangani URL "apt"
|
|
