|
106.
|
|
|
Del %s %s [ %s B]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
削除 %s %s [ %s B]
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:100
|
|
107.
|
|
|
E: The autoclean command takes no arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
エラー: autoclean コマンドは引数をとりません
|
|
Translated by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:129
|
|
108.
|
|
|
Would free %s B of disk space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s B のディスク領域を解放します
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:164
|
|
109.
|
|
|
Freed %s B of disk space
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s B のディスク領域を解放しました
|
|
Translated and reviewed by
Teru
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_clean.cc:167
|
|
110.
|
|
|
Invalid operation %s
|
|
|
|
不正な操作です: %s
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
|
Should never happen.
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_do_action.cc:167
|
|
111.
|
|
|
Unexpected pattern argument following "keep-all"
|
|
|
|
"keep-all" の後に想定外のパターン引数があります
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_do_action.cc:257
|
|
112.
|
|
|
Abort.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
中断。
|
|
Translated and reviewed by
YasuoEto
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_do_action.cc:419 src/cmdline/cmdline_simulate.cc:62
src/main.cc:1337
|
|
113.
|
|
|
download: you must specify at least one package to download
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
download: ダウンロードするパッケージを少なくとも一つ指定してください
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_download.cc:45
|
|
114.
|
|
|
Couldn't read source list
|
|
|
|
パッケージ入手先一覧を読み込めませんでした
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/generic/apt/download_install_manager.cc:89
|
|
115.
|
|
|
Can't find a package named "%s "
|
|
|
|
"%s " という名前のパッケージは見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
Noritada Kobayashi
|
|
|
|
Located in
src/cmdline/cmdline_download.cc:90
|