|
|
51.
|
|
|
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
|
|
|
|
|
Có phần cấu hình tập tin (ConfFile) sai trong tập tin trạng thái. Hiệu số %lu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
|
|
|
52.
|
|
|
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi phân tách MD5. Hiệu số %lu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
|
|
|
53.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Đây không phải là một kho DEB hợp lệ vì còn thiếu thành viên “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
54.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
|
|
|
FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
|
|
|
|
|
Đây không phải là một kho DEB hợp lệ vì không có thành viên “%s”, “%s” hay “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:52
|
|
|
55.
|
|
|
Couldn't change to %s
|
|
|
|
|
Không thể chuyển đổi sang %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:112
|
|
|
56.
|
|
|
Internal error, could not locate member
|
|
|
|
|
Gặp lỗi nội bộ, không thể định vị thành viên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:146
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to locate a valid control file
|
|
|
|
|
Việc định vị tập tin điều khiển hợp lệ bị lỗi
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:179
|
|
|
58.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Tập tin điều khiển không có khả năng phân tách
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
