|
|
51.
|
|
|
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
|
|
|
|
|
Seção ConfFile ruim no arquivo de estado. Posição %lu
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Seção "ConfFile" ruim no arquivo de estado. Posição %lu
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
|
|
|
52.
|
|
|
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
|
|
|
Erro interpretando MD5. Posição %lu
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Erro analisando MD5. Posição %lu
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
|
|
|
53.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Este não é um arquivo DEB válido, membro '%s' faltando
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
54.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
|
|
|
FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
|
|
|
|
|
Este não é um arquivo DEB válido, o mesmo não possui um membro '%s', '%s' ou '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
| In upstream: |
|
Este não é um arquivo DEB válido, não possui um membro '%s', '%s' ou '%s'
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
| Shared: |
|
Este não é um arquivo DEB válido, não possui um membro \"%s\", \"%s\" ou \"%s\"
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:52
|
|
|
55.
|
|
|
Couldn't change to %s
|
|
|
|
|
Não foi possível mudar para %s
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:112
|
|
|
56.
|
|
|
Internal error, could not locate member
|
|
|
|
|
Erro interno, não foi possível localizar membro
|
|
Translated and reviewed by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:146
|
|
|
57.
|
|
|
Failed to locate a valid control file
|
|
|
|
|
Falha em localizar um arquivo de controle válido
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
| Shared: |
|
Falhou ao localizar um arquivo de controle válido
|
|
|
Suggested by
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:179
|
|
|
58.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Arquivo de controle não interpretável
|
|
Translated and reviewed by
André Luís Lopes
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|
