Ubuntu
apt package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-inst1.1”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
12 → 21 of 58 results First • • • Last
12.
Failed to locate the hash element!
ह्यास तत्व तोक्न असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-inst/filelist.cc:412
13.
Failed to allocate diversion
मोड बाँड्न असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-inst/filelist.cc:459
14.
Internal error in AddDiversion
थपमोडमा आन्तरिक त्रुटि
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-inst/filelist.cc:464
15.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
मोड अधिलेखन गर्ने प्यास गरिदै, %s -> %s र %s/%s
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-inst/filelist.cc:477
16.
Double add of diversion %s -> %s
मोडको डबल थप %s -> %s
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-inst/filelist.cc:506
17.
Duplicate conf file %s/%s
नक्कली कनफिगगरेसन फाइल %s/%s
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-inst/filelist.cc:549
18.
Failed to write file %s
फाइल %s लेख्न असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
19.
Failed to close file %s
%s फाइल बन्द गर्न असफल भयो
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-inst/dirstream.cc:104
20.
The path %s is too long
बाटो %s अति लामो छ
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
21.
Unpacking %s more than once
एक भन्दा बढी %s अनप्याक गरिदैछ
Translated by Shiva Prasad Pokharel
Located in apt-inst/extract.cc:131
12 → 21 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shiva Prasad Pokharel.