|
|
21.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
%s을(를) 두 번 이상 풀었습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
22.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
%s 디렉터리가 전환되었습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
23.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
이 꾸러미에서 전환된 대상에 쓰려고 합니다 (%s/%s)
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
이 패키지에서 전환된 대상에 쓰려고 합니다 (%s/%s)
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
24.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
전환하는 경로가 너무 깁니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
%s의 정보를 읽는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
%s 파일의 이름을 %s(으)로 바꾸는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
27.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
%s 디렉터리를 디렉터리가 아닌 파일로 덮어쓰려고 합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
해시 버킷에서 노드를 찾는데 실패했습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
29.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
경로가 너무 깁니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
30.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
덮어 쓰는 꾸러미가 %s 꾸러미의 어떤 버전과도 맞지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
| Shared: |
|
덮어 쓰는 패키지가 %s 패키지의 어떤 버전과도 맞지 않습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
