|
|
11.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
„DropNode“ auf noch verlinktem Knoten aufgerufen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
| Shared: |
|
»DropNode« auf noch verknüpften Knoten aufgerufen
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
Konnte Hash-Element nicht finden!
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
| Shared: |
|
Hash-Element konnte nicht gefunden werden!
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to allocate diversion
|
|
|
|
|
Konnte Umleitung nicht reservieren
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
| Shared: |
|
Umleitung konnte nicht reserviert werden.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:459
|
|
|
14.
|
|
|
Internal error in AddDiversion
|
|
|
|
|
Interner Fehler in „AddDiversion“
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
| Shared: |
|
Interner Fehler in »AddDiversion«
|
|
|
Suggested by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:464
|
|
|
15.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
Versuche, Umleitung zu überschreiben: %s -> %s und %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
| Shared: |
|
Es wird versucht, eine Umleitung zu überschreiben: %s -> %s und %s/%s
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
|
|
16.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
Doppelte Hinzufügung der Umleitung %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:506
|
|
|
17.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
Doppelte Konfigurationsdatei %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:549
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Konnte Datei %s nicht schreiben
|
|
Translated by
Sascha Herres
|
|
Reviewed by
Michael Piefel
|
| Shared: |
|
Datei %s konnte nicht geschrieben werden.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Konnte Datei %s nicht schließen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
| Shared: |
|
Datei %s konnte nicht geschlossen werden.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
20.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Der Pfad %s ist zu lang.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
