|
|
3.
|
|
|
Corrupted archive
|
|
|
|
|
Arxiu corromput
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:152 apt-inst/contrib/extracttar.cc:182
|
|
|
4.
|
|
|
Tar checksum failed, archive corrupted
|
|
|
|
|
La suma de comprovació de tar ha fallat, arxiu corromput
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:167
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown TAR header type %u, member %s
|
|
|
|
|
Capçalera TAR desconeguda del tipus %u, membre %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/extracttar.cc:261
|
|
|
6.
|
|
|
Invalid archive signature
|
|
|
|
|
Signatura de l'arxiu no vàlida
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:76
|
|
|
7.
|
|
|
Error reading archive member header
|
|
|
|
|
Error llegint la capçalera del membre de l'arxiu
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
S'ha produït un error en llegir la capçalera del membre de l'arxiu
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:84
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid archive member header
|
|
|
|
|
Capçalera del membre de l'arxiu no vàlida
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
| Shared: |
|
La capçalera del membre de l'arxiu no és vàlida
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:96 apt-inst/contrib/arfile.cc:102
apt-inst/contrib/arfile.cc:113 apt-inst/contrib/arfile.cc:119
apt-inst/contrib/arfile.cc:140
|
|
|
9.
|
|
|
Archive is too short
|
|
|
|
|
L'arxiu és massa petit
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:156
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to read the archive headers
|
|
|
|
|
Ha fallat la lectura de les capçaleres de l'arxiu
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/contrib/arfile.cc:160
|
|
|
11.
|
|
|
DropNode called on still linked node
|
|
|
|
|
DropNode crida a un node que encara està enllaçat
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:380
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to locate the hash element!
|
|
|
|
|
No s'ha trobat l'element disseminat!
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:412
|
