Ubuntu
apt package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “libapt-inst1.1”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
31 → 40 of 58 results First • • • Last
31.
File %s/%s overwrites the one in the package %s
Datoteka %s/%s zapisuje preko jedne u paketu %s
Translated by Emir
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-inst/extract.cc:437
32.
Unable to read %s
Nisam u mogućnosti da čitam %s
Translated by Emir
Shared:
Ne mogu čitati %s
Suggested by Safir Šećerović
Located in apt-inst/extract.cc:470
33.
Unable to stat %s
Nisam u mogućnosti da ustanovim status %s
Translated by Emir
Reviewed by Samir Ribić
c-format
Located in apt-inst/extract.cc:497
34.
Failed to remove %s
Ne mogu ukloniti %s
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
35.
Unable to create %s
Nisam u mogućnosti da stvorim %s
Translated by Emir
Shared:
Ne mogu kreirati %s
Suggested by Safir Šećerović
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
36.
Failed to stat %sinfo
Ne mogu da ustanovim status %sinfo
Translated by Emir
Reviewed by Samir Ribić
c-format
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
37.
The info and temp directories need to be on the same filesystem
Informacije i privremeni direktoriji trebaju biti u istom datotečnom sistemu
Translated by Emir
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
38.
Reading package lists
Čitam spiskove paketa
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
39.
Failed to change to the admin dir %sinfo
Ne mogu se prebaciti na direktorij administratora %sinfo
Translated by Emir
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
40.
Internal error getting a package name
Unutrašnja pogreška kod pribavljanja naziva paketa
Translated by Emir
Reviewed by Samir Ribić
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
31 → 40 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir, Martin Pitt, Safir Šećerović, Samir Ribić.