|
|
21.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
Raspakujem %s više puta
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
22.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Direktorij %s je preusmjeren
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
23.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Paket pokušava zapisati na odredište preusmjeravanja %s/%s
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
24.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Putanja preusmjeravanja je predugačka
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Nisam uspeo da pristupim %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Nisam uspeo da preimenujem %s u %s
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
27.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
Direktorij %s se zamijenjuje komponentom koja nije direktorij
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Ne mogu pronaći čvor u njegovoj hash ćeliji
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
|
29.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Putanja je predugačka
|
|
Translated by
Emir
|
| Shared: |
|
Putanja je preduga
|
|
|
Suggested by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:292
|
|
|
30.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Zapiši preko podudarnosti paketa bez verzije za %s
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
