Ubuntu
apt package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “apt”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
71 → 80 of 240 results First • • • Last
71.
Failed to readlink %s
无法读取符号链接 %s
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in ftparchive/writer.cc:268
72.
Failed to unlink %s
无法 unlink %s
Translated and reviewed by Tchaikov
Shared:
无法使用 unlink 删除 %s
Suggested by Aron Xu
Located in ftparchive/writer.cc:272
73.
*** Failed to link %s to %s
*** 无法将 %s 链接到 %s
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in ftparchive/writer.cc:279
74.
DeLink limit of %sB hit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
达到了 DeLink 的上限 %sB。
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in ftparchive/writer.cc:289
75.
Archive had no package field
存档没有包含软件包(package)字段
Translated and reviewed by Tchaikov
Shared:
归档文件没有包含 package 字段
Suggested by Aron Xu
Located in ftparchive/writer.cc:392
76.
%s has no override entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 中没有 override 项
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in ftparchive/writer.cc:400 ftparchive/writer.cc:687
77.
%s maintainer is %s not %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 的维护者 %s 并非 %s
Translated by Kov Chai
Reviewed by Aron Xu
Located in ftparchive/writer.cc:463 ftparchive/writer.cc:790
78.
%s has no source override entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 没有源代码的 override 项
Translated and reviewed by Kov Chai
Located in ftparchive/writer.cc:697
79.
%s has no binary override entry either
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s 中没有二进制文件的 override 项
Translated and reviewed by Kov Chai
Located in ftparchive/writer.cc:701
80.
Internal error, could not locate member %s
内部错误，无法定位包内文件 %s
Translated and reviewed by Tchaikov
Located in ftparchive/contents.cc:325
71 → 80 of 240 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, AutumnCat, Carlos Z.F. Liu, Chen Ming, Deng Xiyue, Feng Chao, John Lu, Kov Chai, Li Linxiao, Mingye Wang, Mo Zhou, Qiu Haoyu, Quantum, Tao Wei, Tchaikov, Tchaikov, Tusooa Zhu, Xiaoxing Ye, Xu Zehua, Yiding He, stone_unix, xyb, 赵宝刚.