|
18.
|
|
|
Total globbed strings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Усього відфільтрованих (globbed) рядків:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Всього відфільтрованих (globbed) рядків:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:308
|
|
19.
|
|
|
Total dependency version space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Усього інформації про залежності:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Всього інформації про залежності:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:328
|
|
20.
|
|
|
Total slack space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Порожнього місця у кеші:
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Порожнього місця в кеші:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:314
|
|
21.
|
|
|
Total space accounted for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Загальний простір виділений для:
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
In upstream: |
|
Загальний простір полічений для:
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:331
|
|
22.
|
|
|
Package file %s is out of sync.
|
|
|
|
Перелік пакунків %s розсинхронізований.
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167
cmdline/apt-cache.cc:476
|
|
23.
|
|
|
You must give exactly one pattern
|
|
|
|
Ви повинні задати рівно один шаблон
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1299
|
|
24.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
Пакунків не знайдено
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Не знайдено жодного пакунка
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414
apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
|
|
25.
|
|
|
Package files:
|
|
|
|
Переліки пакунків:
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:490
|
|
26.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
Кеш не синхронізований, неможливо знайти посилання на перелік пакунків
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
|
27.
|
|
|
%4i %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%4i %s
|
|
Translated by
AB.
|
|
|