|
|
95.
|
|
|
Failed to exec compressor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sıkıştırma programı çalıştırılamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:322
|
|
|
96.
|
|
|
decompressor
|
|
|
|
|
sıkıştırma açıcı
|
|
Translated by
yilomka
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:361
|
|
|
97.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
Altsürece/dosyaya GÇ işlemi başarısız oldu
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:404
|
|
|
98.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
MD5 hesaplanırken okunamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:456
|
|
|
99.
|
|
|
Problem unlinking %s
|
|
|
|
|
%s bağı koparılırken sorun çıktı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:473
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
%s, %s olarak yeniden adlandırılamadı
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:488
|
|
|
101.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
E
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:717
|
|
|
102.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Regex derleme hatası - %s
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:745
|
|
|
103.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler karşılanmamış bağımlılıklara sahip:
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
|
|
|
104.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
|
ama %s kurulu
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:418
|
