|
55.
|
|
|
DB was corrupted, file renamed to %s .old
|
|
|
|
Veritabanı bozuk, dosya adı %s .old olarak değiştirildi
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:43
|
|
56.
|
|
|
DB is old, attempting to upgrade %s
|
|
|
|
Veritabanı eski, %s yükseltilmeye çalışılıyor
|
|
Translated and reviewed by
Kayra Akman
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:61
|
|
57.
|
|
|
DB format is invalid. If you upgraded from a older version of apt, please remove and re-create the database.
|
|
|
|
Veritabanı biçimi yanlış. Eğer apt'nin eski bir sürümünden güncelleme yaptıysanız lütfen veritabanını silip yeniden oluşturun.
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:72
|
|
58.
|
|
|
Unable to open DB file %s : %s
|
|
|
|
Veritabanı dosyası %s açılamadı: %s
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:77
|
|
59.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
%s durum bilgisi alınamadı
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
|
|
60.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
Arşivin denetim kaydı yok
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:238
|
|
61.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
İmleç alınamıyor
|
|
Translated and reviewed by
tekrei
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc:444
|
|
62.
|
|
|
W: Unable to read directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
U: %s dizini okunamıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:73
|
|
63.
|
|
|
W: Unable to stat %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
U: %s durum bilgisi alınamıyor
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:78
|
|
64.
|
|
|
E:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
H:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc:134
|